Fyrsta umferð þýska bikarsins, DHB-Pokal, lauk í dag með tíu leikjum og þar voru nokkrir Íslendingar í eldlínunni. Alls komust átta íslensk tengsl við sögu í fyrstu umferðinni, en í dag voru sex þeirra í leikjum liðanna sinna.

Haukur Þrastarson átti stóran þátt í því að Rhein-Neckar Löwen tryggði sér sæti í annarri umferð. Löwen vann SV Salamander Kornwestheim, 33-29, og Haukur skoraði sex mörk í leiknum.

Elmar Erlingsson skoraði fimm mörk og gaf tvær stoðsendingar fyrir HSG Nordhorn-Lingen, en það dugði ekki til. Nordhorn-Lingen féll óvænt úr leik gegn 3. deildarliðinu Longericher SC, 37-35. Nordhorn var með tveggja marka forskot í hálfleik, 22-20, en heimamenn sneru leiknum sér í vil í síðari hálfleik.

Adam Thorstensen, sem gekk til liðs við VfL Lübeck-Schwartau frá Stjörnunni í sumar, kom inn á í markinu undir lok leiks þegar Lübeck-Schwartau vann TSV Altenholz, 37-25. Adam varði 3 af 8 skotum, eða 38 prósent, og fékk þannig gott tækifæri til að láta að sér kveða í sínum fyrsta alvöru keppnisleik fyrir nýja félagið.

Ýmir Örn Gíslason var í leikmannahópi Frisch Auf! Göppingen sem vann HG Saarlouis, 34-29, og tryggði sér þar með sæti í 2. umferð. Ýmir var ekki meðal markaskorara í leiknum.

Einar Þorsteinn Ólafsson og liðsfélagar hans í Hamburg komust einnig áfram eftir öruggan 39-28 sigur á 3. deildarliði MTV Braunschweig. Hamburg var með tíu marka forskot í hálfleik, 21-11.

Á hliðarlínunni var svo Rúnar Sigtryggsson, þjálfari HSG Wetzlar, sem stýrði sínum mönnum til 33-28 útisigurs á Ludwigshafen. Wetzlar var með fimm marka forskot í hálfleik 18-13 og hélt því forskoti út leikinn.

Í bikarkeppni kvenna í Þýskalandi var Lilja Ágústsdóttir í eldlínunni. Lilja, sem gekk í raðir BSV Sachsen Zwickau frá Val í sumar, skoraði tvö mörk úr fjórum skotum þegar Zwickau vann HL Buchholz 08-Rosengarten, 34-33. Lilja skoraði bæði mörkin sín í fyrri hálfleik, fyrst á 17. mínútu og svo aftur á 25. mínútu. Zwickau leiddi 17-14 í hálfleik en heimakonur gerðu leikinn æsispennandi á lokakaflanum en Zwickau höfðu að lokum betur með minnsta mun.

Allir leikir 1. umferðar

Föstudagur 21. ágúst

• HC Oppenweiler/Backnang – HSC 2000 Coburg 29-31
• TuSEM Essen – SC DHfK Leipzig 36-33 eftir framlengingu
• TuS Spenge – TSV GWD Minden 23-36
• TV Emsdetten – TuS N-Lübbecke 29-25
• ASV Hamm-Westfalen – Dessau-Roßlauer HV 28-32
• TuS Ferndorf – TSV Hannover-Burgdorf 29-36
• SG Pforzheim/Eutingen – SG BBM Bietigheim 22-30
• TSB Heilbronn-Horkheim – TVB Stuttgart 26-39
• HSG Hanau – HC Erlangen 26-37
• TV Gelnhausen – TV 05/07 Hüttenberg 25-27
• TuS Vinnhorst – 1. VfL Potsdam 32-33

Sunnudagur 23. ágúst

• TSV Bayer Dormagen – ThSV Eisenach 26-34
• TSV Altenholz – VfL Lübeck-Schwartau 25-37
• SV Salamander Kornwestheim – Rhein-Neckar Löwen 29-33
• HG Saarlouis – Frisch Auf! Göppingen 29-34
• MTV Braunschweig – Handball Club Hamburg 28-39
• HSG Krefeld – VfL Eintracht Hagen 29-35
• Longericher SC – HSG Nordhorn-Lingen 37-35
• TV Großwallstadt – HBW Balingen-Weilstetten 31-38
• Die Eulen Ludwigshafen – HSG Wetzlar 28-33
• EHV Aue – HC Elbflorenz Dresden 25-38